「ビジネスはゲームである」と著者は断言する。実力がきちんと評価されないのは女だからではない。ゲームのルールがわかっていないからだ。では、なぜ男性だけでルールを作ったのか。それは、ビジネス・カルチャーの黎明期に、周りに女性がいかなったからである。

   ビジネスというゲームにおける原則は4つ──「自分について語る言葉は、本当になる」「仕事は仲良しグループではない」「女性は常に母親であり、娘であり、妻であり、愛人である」「心から満足できる仕事を見つける」。そして「ゲームは楽しむもの」と強調する。情熱はエネルギーを生み出し、それが成功へと導く。だから男性は仕事をゲームとしたのである。「人生を全体としてとらえる傾向にある」女性は、つまらない仕事をしていると気が滅入る。著者もお茶くみやコピー取りをしたし、子育てや夫の転勤によるキャリアの中断もあった。しかし「つまらない仕事でもエキサイティングにしようと努力」してきたという。

   本書(原題『Play Like a Man, Win Like a Woman: What Men Know About Success That Women Need to Learn』）は「男性が知っていて女性が知らないビジネスのルール」をまとめたものだが、画期的なビジネス指南書として男女を問わず全米のビジネスピープルがむさぼり読みベストセラーとなった。（松本肇子）